Source hierarchy
FGB or another authority, operator, transport provider, municipality or destination organisation, then directories only as leads for verification.
Volatility
Hours, tables, parking and transport carry a date. We never infer “open now” from a static schedule.
Independence
No operator affiliation is declared in this version. Any future partner must be identified before the click and pass legal review.
Scope
Meyrin · Prilly · Montreux · Crans-Montana. FR + EN. No DE/IT pages until demand and native editorial review are established.